David Foster Wallace: "Sebuah iklan yang berpura-pura menjadi seni ada...

"Sebuah iklan yang berpura-pura menjadi seni adalah - yang terbaik - seperti seseorang yang tersenyum hangat kepada Anda hanya karena dia menginginkan sesuatu dari Anda. Ini tidak jujur, tetapi apa yang jahat adalah efek kumulatif dari ketidakjujuran seperti itu terhadap kita: karena menawarkan faksimili atau simulacrum niat baik yang sempurna tanpa semangat niat baik, itu mengacaukan kepala kita dan akhirnya mulai meningkatkan pertahanan kita bahkan dalam kasus senyum tulus dan seni asli dan niat baik sejati. Itu membuat kita merasa bingung dan kesepian, impoten, marah, dan takut. Itu menyebabkan keputusasaan."

--- David Foster Wallace

#Seni #Ingin #Terasa #Penyebab #Roh #Jahat #Kasing #Kesepian #Marah #Niat Baik #Penawaran #Efek #Absolut #Bingung #Nyata #Artis #Kekacauan #Sempurna #Asli #Pertahanan #Iklan #Putus asa #Takut #Ketidakjujuran #Fax #Senyum Asli #Ingin sesuatu #Kumulatif

Versi Bahasa Inggris

An ad that pretends to be art is - at absolute best - like somebody who smiles warmly at you only because he wants something from you. This is dishonest, but what's sinister is the cumulative effect that such dishonesty has on us: since it offers a perfect facsimile or simulacrum of goodwill without goodwill's real spirit, it messes with our heads and eventually starts upping our defenses even in cases of genuine smiles and real art and true goodwill. It makes us feel confused and lonely and impotent and angry and scared. It causes despair.