David Foster Wallace: "Dr. Ambrose sendiri mengatakan kepada Mark Nech...

"Dr. Ambrose sendiri mengatakan kepada Mark Nechtr ... bahwa masalah dengan kaum muda, yang dimulai sekitar tahun 1960-an, adalah bahwa mereka cenderung hidup terlalu intens dalam momen sosial mereka sendiri, dan dengan demikian cenderung melihat semua keberadaan melewati usia tiga puluh atau lebih. entah bagaimana postcoital. Saat itulah mereka akan bersantai, bermukim kembali, hewan-hewan yang sedih, untuk menyaksikan - dan belajar, seperti yang dikatakan Ambrose sendiri dari pengalaman artistik dan akademis yang keras - bahwa hidup bukannya dinilai R keras, atau bahkan R lunak, sebenarnya bahkan jarang membuatnya menjadi distribusi. Cenderung terlalu lambat."

--- David Foster Wallace

Versi Bahasa Inggris

Dr. Ambrose himself told Mark Nechtr...that the problem with young people, starting sometime in about the 1960s, is that they tend to live too intensely inside their own social moment, and thus tend to see all existence past age thirty or so as somehow postcoital. It's then that they'll relax, settle back, sad animals, to watch- and learn, as Ambrose himself said he learned from hard artistic and academic experience- that life instead of being rated a hard R, or even a soft R, actually rarely even makes it into distribution. Tends to be too slow.