David Friedrich Strauss: "Jika ada pikiran bahwa, tanpa mempersepsikan...

"Jika ada pikiran bahwa, tanpa mempersepsikan dalam narasi kita telah membandingkan ciri-ciri tradisi, dan karenanya karakter legendaris dari anekdot evangelis ini, masih bersandar pada interpretasi historis, apakah alami atau supranatural; Pikiran itu harus sama-sama tidak mengetahui karakter sejati baik legenda maupun sejarah, alam dan supranatural."

--- David Friedrich Strauss

#Seandainya #Pikiran #Karakter #Legenda #Ateisme #Alam #Cerita #Tradisi #Stills #Bodoh #Penafsiran #Historis #Karakter sejati #Ateisme Positif #Legendaris #Anekdot #Injili

Versi Bahasa Inggris

If there be a mind that, not perceiving in the narratives we have compared the fingermarks of tradition, and hence the legendary character of these evangelical anecdotes, still leans to the historical interpretation, whether natural or supernatural; that mind must be alike ignorant of the true character both of legend and of history, of the natural and the supernatural.