David Halberstam: "Bart Giamatti tidak tumbuh (seperti yang dia impika...

"Bart Giamatti tidak tumbuh (seperti yang dia impikan) untuk bermain di base kedua untuk Red Sox. Dia menjadi profesor di Yale, dan kemudian, pada waktu presiden Liga Bisbol Nasional. Dia tidak pernah kehilangan cintanya untuk Boston Red Sox. Sebagai penggemar Red Sox, dia kemudian menyadari bahwa manusia telah jatuh, dan bahwa hidup dipenuhi dengan kekecewaan. Jalan untuk memahami Calvinisme di Amerika modern, dia memutuskan, dimulai di Fenway Park."

--- David Halberstam

#Manusia #Hidup adalah #Manusia #Bermain #Kekecewaan #Merah #Keagamaan #Dorongan #Path #Tumbuh besar #Profesor #Jatuh #Taman #Presiden #Memahami #Diputuskan #Kalah #Boston #Penggemar #Baseball #Amerika #Terisi #Modern #Tumbuh #Cinta dia #Liga #Amerika modern #Taman Fenway #Yale #Calvinisme #Boston Red Sox #Penggemar Red Sox

Versi Bahasa Inggris

Bart Giamatti did not grow up (as he had dreamed) to play second base for the Red Sox. He became a professor at Yale, and then, in time president of the National Baseball League. He never lost his love for the Boston Red Sox. It was as a Red Sox fan, he later realized that human beings are fallen, and that life is filled with disappointment. The path to comprehending Calvinism in modern America, he decided, begins at Fenway Park.