David Markson: "Mencoba membayangkan EM Forster, yang mendapati Ulysse...

"Mencoba membayangkan EM Forster, yang mendapati Ulysses tidak pantas, pada pertunjukan Lenny Bruce di London — yang ternyata pernah diambilnya. Mencoba membayangkan hal yang sama untuk Nathaniel Hawthorne yang diangkut waktu — yang selama kunjungan pertamanya ke Eropa bahkan dikejutkan oleh banyaknya patung telanjang."

--- David Markson

#Patung #Fakta #Telanjang #Pertama #Mencoba #Eropa #Ditemukan #Diambil #London #Membayangkan #Pertunjukan #Terkejut #Ulysses #Hawthorne

Versi Bahasa Inggris

Trying to imagine E. M. Forster, who found Ulysses indecorous, at a London performance of Lenny Bruce—to which in fact he was once taken. Trying to imagine the same for a time-transported Nathaniel Hawthorne—who during his first visit to Europe was even shocked by the profusion of naked statues.