David Nicholls: "Skenario sebenarnya adalah instruksi manual, dan dapa...

"Skenario sebenarnya adalah instruksi manual, dan dapat diartikan dengan berbagai cara. Pengecoran, pilihan lokasi, kostum dan tata rias, pembacaan aktor atas garis atau penekanan kata, pilihan lensa dan kecepatan pemotongan - ini semua adalah bagian dari terjemahan."

--- David Nicholls

#Cara #Pengecoran #Aktor #Garis #Bacaan #Pemotongan #Petunjuk #Angka #Skenario #Pilihan #Kecepatan #Lokasi #Terjemahan #Tekanan #Kostum #Manual #Lensa

Versi Bahasa Inggris

A screenplay is really an instruction manual, and it can be interpreted in any number of ways. The casting, the choice of location, the costumes and make-up, the actors' reading of a line or emphasis of a word, the choice of lens and the pace of the cutting - these are all part of the translation.