David Sedaris: "Saya telah membayar kebodohan saya dan, sebagai hadiah...

"Saya telah membayar kebodohan saya dan, sebagai hadiah, diundang untuk mengambil bagian dalam pertunjukan kinerja pembangun sarang. Naskahnya bagus. 'Ketika saya mengembik di sini, apakah Anda ingin saya mengembik atau untuk benar-benar melepaskan dan "mengembik, mengembik"? Saya bertanya. "Aku merasa seperti" mengembik, mengembik, "tetapi jika Ibu / Destroyer akan merangkak melalui jalan lahir dari kawat berduri, aku tidak ingin mencuri fokus, kau tahu maksudku?"

--- David Sedaris

#Seandainya #Tahu #Ingin #Berarti #Terasa #Kebodohan #Melepaskan #Pencurian #Fokus #Merangkak #Potongan #Ibu #Saluran #Dibayar #Kelahiran #Pertunjukan #Pembangun #Ingin aku #Skrip #Hadiah #Sarang #Kau menginginkanku #Perusak #Kawat #Diundang #Do You Want Me

Versi Bahasa Inggris

I had paid for my folly and, as a reward, was invited to take part in the nest builder’s performance piece. The script was great. ‘When I bleat here, do you want me to just bleat or to really let go and “bleat, bleat”?’ I asked. ‘I feel like “bleat, bleating,” but if Mother/Destroyer is going to be crawling through the birth canal of concertina wire, I don’t want to steal focus, you know what I mean?