David Wong: "Konsep Cina tentang hak muncul, kemudian, dalam konteks k...

"Konsep Cina tentang hak muncul, kemudian, dalam konteks kekuasaan. Negara-negara Barat telah menjadi cukup kuat, dan memaksakan kehendak mereka dengan cara yang agresif secara telanjang, sehingga mereka harus disapa dengan istilah mereka. Akhirnya, hak-hak dalam pemikiran Tiongkok dikaitkan tidak hanya dengan negara bangsa tetapi juga dengan orang perorangan."

--- David Wong

#Orang-orang #Agresif #Istilah #Individu #Mode #Kuat #Cukup #Cina #Barat

Versi Bahasa Inggris

The Chinese concept of rights arose, then, in a context of power. Western nations had become powerful enough, and imposed their will in nakedly aggressive fashion, so that they had to be addressed in their terms. Eventually rights in Chinese thought are attributed not just to nation states but also to individual people.