David Wroblewski: "Terkadang memang begitu. Anda menempatkan diri Anda...

"Terkadang memang begitu. Anda menempatkan diri Anda di depan benda itu dan menunggu apa pun yang akan terjadi dan itu saja. Itu membuatmu takut dan itu tidak masalah. Anda berdiri dan menghadapinya. Tidak ada yang bisa mengecoh. Ketika Almondine bermain-main, dia bermain-main dalam menghadapi pengetahuan itu, sama menantang seperti sebelumnya. Terkadang Anda melihat benda di mata dan berbalik. Terkadang tidak."

--- David Wroblewski

#Terkadang #Mata #Terjadi #Wajah #Masalah #Mengecoh #Front #Takut #Takut

Versi Bahasa Inggris

That was how it was, sometimes. You put yourself in front of the thing and waited for whatever was going to happen and that was all. It scared you and it didn't matter. You stood and faced it. There was no outwitting anything. When Almondine had been playful, she had been playful in the face of that knowledge, as defiant as before the rabid thing. Sometimes you looked the thing in the eye and it turned away. Sometimes it didn't.