Dean Koontz: "Dia yakin bahwa dia bukanlah penyebab keheningan yang ti...

"Dia yakin bahwa dia bukanlah penyebab keheningan yang tiba-tiba. Perjalanannya melewati ngarai sebelumnya tidak mengganggu baik burung atau jangkrik. Ada sesuatu di luar sana. Seorang pengganggu yang tidak disetujui oleh makhluk hutan biasa. Dia mengambil napas dalam-dalam dan menahannya lagi, berusaha mendengar gerakan sedikit di hutan. Kali ini dia mendeteksi gemerisik sikat, ranting patah, renyah lembut dedaunan kering - dan napas aneh, berat, dan acak dari sesuatu yang besar."

--- Dean Koontz

#Jangkrik #Penyebab #Napas #Diam #Burung #Ngarai #Biasa #Besar #Woods #Berat #Pernafasan #Makhluk #Gerakan #Daun kering #Terganggu #Ranting #Kasar #Napas dalam #Kering #Kegentingan #Hutan #Aneh #Gertakan #Bagian #Penyusup #Sikat

Versi Bahasa Inggris

He was sure that he was not the cause of the abrupt silence. His passage through the canyon had not previously disturbed either birds or cicadas. Something was out there. An intruder of which the ordinary forest creatures clearly did not approve. He took a deep breath and held it again, straining to hear the slightest movement in the woods. This time he detected the rustle of brush, a snapping twig, the soft crunch of dry leaves-and the unnervingly peculiar, heavy, ragged breathing of something big.