azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Deborah Harkness: "Di suatu tempat di tengah jiwaku, rantai berkarat m...

"Di suatu tempat di tengah jiwaku, rantai berkarat mulai mengendur. Ia membebaskan dirinya, tautan demi tautan, dari tempat ia beristirahat, tidak teramati, menunggunya. Tanganku, yang telah dikepal dan ditekan ke dadanya, terbuka dengan itu. Rantai itu terus menurun, ke kedalaman yang tak terduga di mana tidak ada yang lain selain kegelapan dan Matius. Pada akhirnya itu berubah menjadi panjang penuh, menambatkan aku ke vampir. Terlepas dari manuskrip itu, terlepas dari kenyataan bahwa tangan saya mengandung voltase yang cukup untuk menjalankan gelombang mikro, dan terlepas dari fotonya, selama saya terhubung dengannya, saya aman."

--- Deborah Harkness

Versi Bahasa Inggris

Somewhere in the center of my soul, a rusty chain began to unwind. It freed itself, link by link, from where it had rested, unobserved, waiting for him. My hands, which had been balled up and pressed against his chest, unfurled with it. The chain continued to drop, to an unfathomable depth where there was nothing but darkness and Matthew. At last it snapped to its full length, anchoring me to a vampire. Despite the manuscript, despite the fact that my hands contained enough voltage to run a microwave, and despite the photograph, as long as I was connected to him, I was safe.