Deborah Levy: "Saya tidak pernah tahu kapan masa lalu dimulai atau di...

"Saya tidak pernah tahu kapan masa lalu dimulai atau di mana itu berakhir, tetapi jika kota-kota memetakan masa lalu dengan patung-patung yang terbuat dari perunggu selamanya membeku dalam satu posisi yang bermartabat, sebanyak yang saya coba untuk membuat masa lalu tetap tenang dan pikirkan sopan santunnya, bergerak dan bergumam dengan saya setiap hari."

--- Deborah Levy

#Tata krama #Seandainya #Peta #Patung #Pikiran #Mencoba #Terbuat #Kota #Lalu #Bergerak #Beku #Stills #Berakhir #Perunggu #Selama-lamanya #Posisi

Versi Bahasa Inggris

I have never got a grip on when the past begins or where it ends, but if cities map the past with statues made from bronze forever frozen in one dignified position, as much as I try to make the past keep still and mind its manners, it moves and murmurs with me through every day.