Deborah Tannen: "Mengatakan apa pun tentang wanita dan pria tanpa mena...

"Mengatakan apa pun tentang wanita dan pria tanpa menandai diri sendiri sebagai feminis atau anti-feminis, pria-basher atau apologis untuk pria tampaknya sama mustahilnya bagi wanita dengan mencoba berpakaian di pagi hari tanpa mengundang interpretasi karakternya. Duduk di meja konferensi merenungkan hal-hal ini, saya merasa sedih untuk berpikir bahwa kita para wanita tidak memiliki kebebasan untuk tidak ditandai bahwa pria yang duduk di sebelah kita miliki. Beberapa hari Anda hanya ingin berpakaian dan menjalankan bisnis Anda. Tetapi jika Anda seorang wanita, Anda tidak bisa, karena tidak ada wanita tanpa tanda."

--- Deborah Tannen

#Seandainya #Berpikir #Tapi #Karakter #Ingin #Pagi #Mencoba #Lanjut #Diri #Sepertinya #Masalah #Laki-laki #Feminis #Penafsiran #Tabel #Mustahil #Pria dan wanita #Merasa #He Man #Duduk #Anti Feminis #Mengundang #Konferensi #Katakan apapun #Renungan #Bashers

Versi Bahasa Inggris

To say anything about women and men without marking oneself as either feminist or anti-feminist, male-basher or apologist for men seems as impossible for a woman as trying to get dressed in the morning without inviting interpretations of her character. Sitting at the conference table musing on these matters, I felt sad to think that we women didn't have the freedom to be unmarked that the men sitting next to us had. Some days you just want to get dressed and go about your business. But if you're a woman, you can't, because there is no unmarked woman.