Delmore Schwartz: "O hidupmu, hidupmu yang kesepianApa yang pernah kau...

"O hidupmu, hidupmu yang kesepianApa yang pernah kau lakukan dengannya, dan dilakukan dengan karunia kesadaran yang agung? Apa yang akan kau lakukan sebelum pisau kematianMemberikan jawaban yang paling tepat dan sesuai? Seperti aku sendiri merasakan dalam hatiku sebagai orang yang jatuh , Terjun dalam parasut, jatuh tanpa henti, dan merasakan rancangan luas dari jurang menghisapnya ke bawah dan ke bawah, Badut yang tak berdaya yang tak berdaya dan terkejut: Inilah cara malam berlalu, inilah perjalanan tak berujung semalam ke jurang tak terduga yang terkenal."

--- Delmore Schwartz

Versi Bahasa Inggris

O your life, your lonely lifeWhat have you ever done with it,And done with the great gift of consciousness?What will you ever do before Death's knifeProvides the answer ultimate and appropriate?As I for my part felt in my heart as one who falls,Falls in a parachute, falls endlessly, and feels the vastDraft of the abyss sucking him down and down,An endlessly helplessly falling and appalled clown:This is the way the night passes by, thisIs the overnight endless trip to the famous unfathomable abyss.