Denis Diderot: "Anda hidup seolah-olah Anda ditakdirkan untuk hidup se...

"Anda hidup seolah-olah Anda ditakdirkan untuk hidup selamanya, tidak ada pemikiran tentang kelemahan Anda yang pernah masuk ke kepala Anda, tentang berapa banyak waktu yang telah berlalu dengan Anda tidak mengindahkannya. Anda menyia-nyiakan waktu seolah-olah Anda menarik dari persediaan penuh dan berlimpah, jadi sepanjang hari itu yang Anda berikan kepada seseorang atau sesuatu mungkin adalah yang terakhir. Anda memiliki semua ketakutan akan makhluk fana dan semua keinginan abadi ... Sungguh pelupa yang bodoh akan menunda resolusi yang bijak sampai tahun ke lima puluh atau keenam puluh, dan berniat untuk memulai kehidupan pada titik di mana hanya sedikit yang telah dicapai."

--- Denis Diderot

#Seandainya #Manusia #Orang #Bertahun-tahun #Hilang #Keinginan #Bertahan #Bijaksana #Bodoh #Selama-lamanya #Resolusi #Kelupaan #Kematian #Kelemahan #Sudah hilang #Ditakdirkan #Mengindahkan #Hidup selamanya

Versi Bahasa Inggris

You live as if you were destined to live forever, no thought of your frailty ever enters your head, of how much time has already gone by you take no heed. You squander time as if you drew from a full and abundant supply, so all the while that day which you bestow on some person or thing is perhaps your last. You have all the fears of mortals and all the desires of immortals… What foolish forgetfulness of mortality to defer wise resolutions to the fiftieth or sixtieth year, and to intend to begin life at a point to which few have attained.