Denis Diderot: "Manusia dilahirkan untuk masyarakat; menghiasi dia, me...

"Manusia dilahirkan untuk masyarakat; menghiasi dia, mengisolasinya, idenya akan berubah, karakternya akan berubah, seribu kasih sayang konyol akan terlihat di dalam hatinya; 274 pikiran-pikiran mewah akan muncul dalam benaknya, seperti semak di hutan belantara. Manusia dilahirkan untuk hidup dalam masyarakat: memisahkannya, mengisolasinya, dan idenya hancur, karakternya berubah, seribu kepura-puraan yang menggelikan muncul dalam hatinya; pikiran-pikiran ekstrem menguasai pikirannya, seperti semak duri di padang liar."

--- Denis Diderot

#Pikiran #Tapi #Jantung #Karakter #Dilahirkan Untuk Hidup #Ide ide #Lahir #Ekstrim #Bidang #Seribu #Kasih sayang #Ejekan #Dia #Konyol #Perubahan Karakter

Versi Bahasa Inggris

L'homme est ne pour la socie te ; se parez-le, isolez-le, ses ide es se de suniront, son caracte' re se tournera, mille affections ridicules s'e le' veront dans son coeur; des 274 pense es extravagantes germeront dans son esprit, comme les ronces dans une terre sauvage. Man is born to live in society: separate him, isolate him, and his ideas disintegrate, his character changes, a thousand ridiculous affectations rise up in his heart; extreme thoughts take hold in his mind, like the brambles in a wild field.