Denis Johnson: "Dan dengan setiap langkah hatiku hancur untuk orang ya...

"Dan dengan setiap langkah hatiku hancur untuk orang yang tidak akan pernah kutemukan, orang yang akan mencintaiku. Dan kemudian saya akan ingat bahwa saya memiliki seorang istri di rumah yang mencintai saya, atau kemudian bahwa istri saya telah meninggalkan saya dan saya sangat kecewa, atau sekali lagi kemudian bahwa saya memiliki pacar pecandu alkohol yang cantik yang akan membuat saya bahagia selamanya. Tetapi setiap kali saya memasuki tempat itu ada wajah berjilbab yang menjanjikan segalanya dan kemudian mengklarifikasi dengan cepat ke dalam kusam, yang biasa, menatap saya dan membuat kesalahan yang sama."

--- Denis Johnson

#Jantung #Orang #Cantik #Rumah #Patah Hati #Wajah #Istri #Kiri #Kesalahan #Pecandu alkohol #Langkah #Membosankan #Pacar perempuan #Selama-lamanya #Hatiku #Biasa #Pecah #Membuat Kesalahan Yang Sama #Ingat #Mengklarifikasi #Membuatku bahagia #Istriku #Kesalahan yang sama

Versi Bahasa Inggris

And with each step my heart broke for the person I would never find, the person who'd love me. And then I would remember I had a wife at home who loved me, or later that my wife had left me and I was terrirfied, or again later that I had a beautiful alcoholic girlfriend who would make me happy forever. But every time I entered the place there were veiled faces promising everything and then clarifying quickly into the dull, the usual, looking up at me and making the same mistake.