Denis Johnson: "Ketika kami berdebat tentang ulang tahunku yang kedua...

"Ketika kami berdebat tentang ulang tahunku yang kedua puluh empat, dia meninggalkan dapur, kembali dengan pistol, dan menembakku lima kali dari kanan di seberang meja. Tapi dia ketinggalan. Bukan hidupku yang dia kejar. Itu lebih. Dia ingin memakan hatiku dan tersesat di padang pasir dengan apa yang telah dia lakukan, dia ingin berlutut dan melahirkannya, dia ingin menyakitiku karena hanya seorang anak yang bisa dilukai oleh ibunya."

--- Denis Johnson

#Jantung #Anak-anak #Memberi #Yesus #Ingin #Jatuh #Selesai #Kiri #Gurun #Berdebat #Tabel #Ibu #Menyakiti #Hatiku #Kalah #Kelahiran #Dua puluhan #Pistol #Sakiti aku #Lutut #Lima #Keempat #Dapur

Versi Bahasa Inggris

When we were arguing on my twenty-fourth birthday, she left the kitchen, came back with a pistol, and fired it at me five times from right across the table. But she missed. It wasn't my life she was after. It was more. She wanted to eat my heart and be lost in the desert with what she'd done, she wanted to fall on her knees and give birth from it, she wanted to hurt me as only a child can be hurt by its mother.