Desiderius Erasmus: "Ada beberapa yang satu-satunya alasan untuk mengh...

"Ada beberapa yang satu-satunya alasan untuk menghasut perang adalah untuk menggunakannya sebagai sarana untuk menjalankan tirani mereka terhadap rakyatnya dengan lebih mudah. Karena pada masa damai otoritas majelis, martabat hakim, kekuatan hukum menghalangi para penguasa melakukan apa yang disukainya. Tapi begitu perang diumumkan maka seluruh urusan negara tunduk pada kehendak beberapa orang ... Mereka menuntut uang sebanyak yang mereka mau. Mengapa mengatakan lebih banyak?"

--- Desiderius Erasmus

#Cara #Berarti #Hukum #Alasan #Martabat #Wewenang #Perang #Serikat #Menggunakan #Majelis #Kezaliman #Seluruh #Suka #Subjek #Memaksa #Olahraga #Permintaan #Penguasa #Hakim

Versi Bahasa Inggris

There are some whose only reason for inciting war is to use it as a means to exercise their tyranny over their subjects more easily. For in times of peace the authority of the assembly, the dignity of the magistrates, the force of the laws stand in the way to some extent of the ruler doing what he likes. But once war is declared then the whole business of state is subject to the will of a few ... They demand as much money as they like. Why say more?