Diana Gabaldon: "Saya telah mencium bagian laki-laki saya, terutama se...

"Saya telah mencium bagian laki-laki saya, terutama selama tahun-tahun perang, ketika godaan dan percintaan instan adalah sahabat kematian dan ketidakpastian yang berpikiran terang. Jamie, pikir, adalah sesuatu yang berbeda. Kelembutannya yang ekstrem sama sekali tidak tentatif; melainkan janji kekuasaan yang diketahui dan ditahan; tantangan dan provokasi yang lebih luar biasa karena kurangnya permintaan. Aku milikmu, katanya. Dan jika Anda menginginkan saya, maka."

--- Diana Gabaldon

#Seandainya #Tapi #Cara #Cahaya #Kata #Berbeda #Bertahun-tahun #Perang #Tantangan #Janji #Diketahui #Ekstrim #Ketidakpastian #Kalung anjing #Luar biasa #Instan #Pendamping #Kelemah-lembutan #Bagikan #Permintaan #Provokasi #Percintaan #Rayuan #Jamie

Versi Bahasa Inggris

I had kissed my share of men, particularly during the war years, when flirtation and instant romance were the light-minded companions of death and uncertainty. Jamie, thought, was something different. His extreme gentleness was in no way tentative; rather it was a promise of power known and held in leash; a challenge and a provocation the more remarkable for its lack of demand. I am yours, it said. And if you will have me, then.