Dieter Rams: "Saya merasa terganggu oleh devaluasi kata 'desain&#3...

"Saya merasa terganggu oleh devaluasi kata 'desain'. Saya sekarang merasa agak malu untuk disebut seorang desainer. Sebenarnya saya lebih suka istilah Jerman, Gestalt-Ingenieur. Apple dan Vitsoe adalah satu-satunya suara yang memperlakukan disiplin desain secara serius di semua sudut bisnis mereka. Mereka memahami bahwa desain bukan hanya kata sifat untuk ditempatkan di depan nama produk untuk meningkatkan nilainya secara artifisial. Semakin sedikit orang yang memahami bahwa desain adalah profesi yang serius; dan untuk kesejahteraan kita di masa depan, kita membutuhkan lebih banyak perusahaan untuk memperlakukan profesi itu dengan serius."

--- Dieter Rams

#Orang-orang #Kesejahteraan #Fakta #Kebutuhan #Rancangan #Nama #Istilah #Perusahaan #Nilai-nilai #Serius #Apel #Disiplin #Sudut #Suara #Produk #Front #Perancang #Bentuk #Masa depan kita #Lebih sedikit #Malu #Profesi #Sendirian #Kata sifat

Versi Bahasa Inggris

I am troubled by the devaluing of the word 'design’. I find myself now being somewhat embarrassed to be called a designer. In fact I prefer the German term, Gestalt-Ingenieur. Apple and Vitsoe are relatively lone voices treating the discipline of design seriously in all corners of their businesses. They understand that design is not simply an adjective to place in front of a product’s name to somehow artificially enhance its value. Ever fewer people appear to understand that design is a serious profession; and for our future welfare we need more companies to take that profession seriously.