Dietrich Bonhoeffer: "Pertanyaan mengapa kejahatan itu ada bukanlah pe...

"Pertanyaan mengapa kejahatan itu ada bukanlah pertanyaan teologis, karena ia mengasumsikan bahwa ada kemungkinan untuk pergi ke belakang keberadaan yang dipaksakan kepada kita sebagai orang berdosa. Jika kita bisa menjawabnya maka kita tidak akan menjadi orang berdosa. Kita bisa membuat sesuatu yang lain bertanggung jawab ... Pertanyaan teologis tidak muncul tentang asal mula kejahatan tetapi tentang penanggulangan kejahatan yang sebenarnya di Kayu Salib; ia meminta pengampunan kesalahan, untuk rekonsiliasi dunia yang jatuh"

--- Dietrich Bonhoeffer

Versi Bahasa Inggris

The question of why evil exists is not a theological question, for it assumes that it is possible to go behind the existence forced upon us as sinners. If we could answer it then we would not be sinners. We could make something else responsible...The theological question does not arise about the origin of evil but about the real overcoming of evil on the Cross; it ask for the forgiveness of guilt, for the reconciliation of the fallen world