Dilgo Khyentse Rinpoche: "Makhluk hidup, diri sendiri dan orang lain,...

"Makhluk hidup, diri sendiri dan orang lain, musuh dan orang-orang terkasih - semuanya dibuat oleh pikiran. Itu seperti melihat seutas tali dan mengira itu adalah ular. Ketika kita berpikir bahwa tali itu adalah ular, kita takut, tetapi begitu kita melihat bahwa kita melihat seutas tali, rasa takut kita menghilang. Kami telah diperdaya oleh pikiran kami. Demikian juga, memalsukan diri sendiri dan orang lain, kita menghasilkan kemelekatan dan kebencian."

--- Dilgo Khyentse Rinpoche

#Berpikir #Ular #Diri #Terbuat #Memiliki Beens #Terhormat #Tertipu #Lampiran #Buddhis #Tali #Pikiran kita #Makhluk hidup #Musuh #Takut #Melihat #Keengganan #Yang tersayang

Versi Bahasa Inggris

Sentient beings, self and others, enemies and dear ones-all are made by thoughts. It is like seeing a rope and mistaking it for a snake. When we think that the rope is a snake, we are scared, but once we see that we are looking at a rope, our fear dissipates. We have been deluded by our thoughts. Likewise, mentally fabricating self and others, we generate attachment and aversion.