Dinaw Mengestu: "Selalu merupakan langkah pertama dan terakhir yang pa...

"Selalu merupakan langkah pertama dan terakhir yang paling sulit untuk dilakukan. Kami berjalan pergi dan berusaha untuk tidak kembali, atau kami berdiri tepat di luar gerbang, takut menemukan apa yang menunggu kami sekarang setelah kami kembali. Di antaranya, kami tersandung secara membabi buta dari satu tempat dan kehidupan ke tempat berikutnya. Kami berusaha melakukan yang terbaik yang kami bisa. Namun, ada saat-saat seperti ini, ketika kita tidak datang atau pergi, dan yang harus kita lakukan hanyalah duduk dan melihat kembali kehidupan yang telah kita buat."

--- Dinaw Mengestu

#Tampak #Pertama #Momen #Mencoba #Lanjut #Terbuat #Bertahan #Menunggu #Berjalan #Ternyata #Refleksi #Langkah #Paling sulit #Lakukan yang terbaik #Pertama dan Terakhir #Gates #Ketakutan

Versi Bahasa Inggris

It is always the first and last steps that are the hardest to take. We walk away and try not to turn back, or we stand just outside the gates, terrified to find what's waiting for us now that we've returned. In between, we stumble blindly from one place and life to the next. We try to do the best we can. There are moments like this, however, when we are neither coming nor going, and all we have to do is sit and look back on the life we have made.