Djuna Barnes: "Perang saya memberi saya banyak hal; biarkan milikmu me...

"Perang saya memberi saya banyak hal; biarkan milikmu membawamu sebanyak mungkin. Hidup tidak bisa dikatakan, sebut saja sekeras yang Anda suka, itu tidak akan diceritakan sendiri. Tidak ada yang akan banyak atau sedikit kecuali dalam pikiran orang lain, jadi berhati-hatilah dengan pikiran yang Anda masuki, dan ingat Lady Macbeth, yang pikirannya ada di tangannya. Kita semua tidak bisa seaman itu."

--- Djuna Barnes

#Pikiran #Hidup adalah #Perang #Littles #Tangan #Keras #Aman #Ingat #Cermat #Kamu menyukainya #Hati-hati #Nyonya Macbeth

Versi Bahasa Inggris

My war brought me many things; let yours bring you as much. Life is not to be told, call it as loud as you like, it will not tell itself. No one will be much or little except in someone else's mind, so be careful of the minds you get into, and remember Lady Macbeth, who had her mind in her hand. We can't all be as safe as that.