Djuna Barnes: "Saya tidak pernah bisa merebus kentang di atas panas ka...

"Saya tidak pernah bisa merebus kentang di atas panas kasih sayang Anda. Cinta Anda tidak akan pernah menjembatani kesenjangan; bahkan tidak akan mengisi lubang yang dilewati tikus."

--- Djuna Barnes

#Tikus #Kentang #Panas #Jembatan #Kasih sayang #Kesenjangan #Kekurangan #Lubang

Versi Bahasa Inggris

I couldn't ever boil potatoes over the heat of your affection. Your love would never bridge a gap; it wouldn't even fill up the hole that the mice came through.