Dogen: "Jangan melakukan tindakan berbahaya, jangan terikat pada siklu...

"Jangan melakukan tindakan berbahaya, jangan terikat pada siklus kematian dan kelahiran kembali, tunjukkan kebaikan, hormatilah yang tua dan kasihanilah yang muda, jangan memiliki hati yang menolak atau hati yang mengingini dan tidak memiliki kekhawatiran atau kesedihan dalam dirimu jantung. Inilah yang disebut pencerahan. Jangan mencarinya di tempat lain."

--- Dogen

#Jantung #Tindakan #Khawatir #Muda #Kasih sayang #Kesedihan #Menunjukkan #Pencerahan #Kebaikan #Kematian dan kelahiran kembali #Siklus #Tolak #Di tempat lain #Kelahiran kembali #Jangan khawatir

Versi Bahasa Inggris

Do no harmful actions, do not become attached to the cycle of death and rebirth, show kindness, respect the old and have compassion for the young, do not have a heart that rejects or a heart that covets and have no worry or sadness in your heart. This is what is called enlightenment. Do not seek it elsewhere.