Dogen: "Zazen yang saya bicarakan tidak belajar meditasi. Ini hanyalah...

"Zazen yang saya bicarakan tidak belajar meditasi. Ini hanyalah gerbang Dharma dari ketenangan dan kebahagiaan, praktik-realisasi dari pencerahan yang sepenuhnya memuncak. Ini adalah manifestasi dari realitas tertinggi. Perangkap dan jerat tidak pernah bisa mencapainya. Begitu hatinya digenggam, Anda seperti naga ketika dia mendapatkan air, seperti harimau ketika dia memasuki gunung. Karena Anda harus tahu bahwa di sana (dalam zazen) Dharma yang tepat memanifestasikan dirinya dan bahwa, sejak dulu, kebodohan dan gangguan disingkirkan."

--- Dogen

#Naga #Realitas #Tahu #Jantung #Pertama #Perangkap #Kebodohan #Nyata #Gunung #Praktek #Berbicara #Air #Harimau #Meditasi #Kebahagiaan #Jerat #Pencerahan #Realisasi #Keuntungan #Dharma #Peristiwa #Beralaskan #Gates #Gangguan #Realitas Tertinggi #Terakhir

Versi Bahasa Inggris

The zazen I speak of is not learning meditation. It is simply the Dharma gate of repose and bliss, the practice-realization of totally culminated enlightenment. It is the manifestation of ultimate reality. Traps and snares can never reach it. Once its heart is grasped, you are like the dragon when he gains the water, like the tiger when she enters the mountain. For you must know that just there (in zazen) the right Dharma is manifesting itself and that, from the first, dullness and distraction are struck aside.