Don DeLillo: "Perjalanan udara mengingatkan kita siapa kita. Ini adala...

"Perjalanan udara mengingatkan kita siapa kita. Ini adalah sarana yang kita gunakan untuk mengakui diri kita sebagai modern. Proses itu menjauhkan kita dari dunia dan memisahkan kita satu sama lain. Kami berkeliaran di kebisingan sekitar, memeriksa sekali lagi untuk kupon penerbangan, boarding pass, visa. Proses ini meyakinkan kita bahwa kapan saja kita mungkin harus tunduk pada kekuatan yang tersirat dalam semua ini, otoritas yang tidak diketahui di baliknya, di balik kategori, bahasa yang tidak kita mengerti. Terminal besar ini telah didirikan untuk memeriksa jiwa-jiwa."

--- Don DeLillo

#Kebisingan #Dunia #Perjalanan Udara #Jiwa #Berarti #Momen #Bahasa #Di belakang #Mungkin #Wewenang #Penerbangan #Proses #Memiliki Beens #Tersirat #Siapa kita #Udara #Mengembara #Memaksa #Modern #Menghapus #Kirimkan #Pertunjukan #Sekelilingnya #Terminal #Yakinkan Kami #Kategori #Meyakinkan #Lebih banyak waktu

Versi Bahasa Inggris

Air travel reminds us who we are. It's the means by which we recognize ourselves as modern. The process removes us from the world and sets us apart from each other. We wander in the ambient noise, checking one more time for the flight coupon, the boarding pass, the visa. The process convinces us that at any moment we may have to submit to the force that is implied in all this, the unknown authority behind it, behind the categories, the languages we don't understand. This vast terminal has been erected to examine souls.