Don DeLillo: "Kegembiraan teater jelas tetapi frustrasi, dan tidak ada...

"Kegembiraan teater jelas tetapi frustrasi, dan tidak adanya malam yang pasti - permainan sebagai teks praktis tidak ada artinya -, tidak ada pertunjukan tertentu yang pasti dalam cara novel adalah benda padat yang Anda pegang tanganmu dan ini dia. Anda tidak bisa mengatakan itu tentang permainan. Jika novel memberi kita perasaan berdenyut, teater adalah jiwa yang murni, indah dan sulit dipahami."

--- Don DeLillo

#Seandainya #Jiwa #Memberi #Cara #Berarti #Cantik #Bermain #Malam #Tangan #Kegembiraan #Kesadaran #Murni #Benda #Frustrasi #Novel #Teater #Teater #Pertunjukan #Ketiadaan #Sukar dipahami #Tertentu #Jiwa Murni

Versi Bahasa Inggris

The excitement of theatre is palpable but the frustrations, and the complete absence of a definitive evening - the play as text means practically nothing in a way - , there's no particular performance that is definitive in the way a novel is a solid object you hold in your hands and here it is. You can't say that about a play. If the novel gives us a sense of throbbing consciousness, theater is pure soul, beautiful and elusive.