Kata kata bijak "Don Paterson" tentang "PEMETAAN"
"Ide Lakoff adalah bahwa sebagian besar pemikiran kita dipandu oleh pemetaan konseptual yang mendasari antara dua domain yang berbagi beberapa konten, yang tumpang tindih dalam set atribut mereka. ... Bertolak belakang dengan pernyataan Lakoff dan beberapa teori metafora kognitif, orang dapat membaca sampai ke pemetaan yang mendasarinya, tetapi hanya ketika metafora permukaan baru bagi mereka."
--- Don Paterson
"Jadi kita mulai dengan pembaca yang terlalu berlebihan. Teks-teks yang tampaknya memberi penghargaan kepada pembaca ini untuk investasi tambahan ini - teks yang kami temukan sangat sugestif, pantas, atau musikal - biasanya dianggap 'puitis'. ... Karya sang penyair adalah menyumbangkan teks yang pertama-tama akan mengundang bacaan semacam itu; dan kedua hadiahi bacaan seperti itu."
--- Don Paterson
"Puisi, tidak seperti musik, adalah meta-art, dan bergantung pada struktur non-fisik untuk menghasilkan efeknya. Dalam kasusnya, mediumnya adalah sintaksis, tata bahasa dan kontinuitas logis, yang bersama-sama membentuk gelombang pembawa makna sederhana di mana makna-makna yang lebih dalam disiarkan."
--- Don Paterson
"Kapasitas untuk melebih-lebihkan ini, untuk membaca, adalah persis apa yang digunakan oleh penyair, baik dalam praktik mereka sendiri maupun dalam puisi yang diberikan kepada pembaca; dan dengan melakukan itu mereka mengubah bahasa terhadap proyek divisi konseptualnya sendiri, dan menggunakannya untuk menyembuhkan dirinya sendiri - dan dalam proses - secara paradoks - untuk mengartikulasikan konsep-konsep baru yang belum dapat diakomodasinya."
--- Don Paterson