Donald E. Westlake: "Santa Claus adalah dewa. Dia tidak lain adalah de...

"Santa Claus adalah dewa. Dia tidak lain adalah dewa selain Ahura Mazda, atau Odin, atau Zeus. Pikirkan janggut putih, kereta yang ditarik melalui udara oleh jenis hewan yang tidak biasanya terbang, doa (permintaan hadiah) yang dikirimkan setiap tahun kepadanya dan yang begitu membingungkan Kantor Pos, para imam yang berpakaian khusus di semua cerita departemen. Dan bukankah dewa mencerminkan masyarakat pencipta mereka? Orang Yunani memiliki dewi pemburu, dan dewa pertanian, perang, dan cinta. Apa lagi yang kita miliki selain dewa memberi, menjual, dan konsumsi?"

--- Donald E. Westlake

#Zeus #Berpikir #Doa #Kantor Pos #Memberi #Yunani #Sinterklas #Cerita #Perang #Odin #Satwa #Permintaan #Putih #Kantor #Departemen #Udara #Dan cinta #Pencipta #Pemburu wanita #Imam #Jenggot #Pertanian #Merchandising #Dewi #Konsumsi #Santa #Gerobak #Posting

Versi Bahasa Inggris

Santa Claus is a god. He's no less a god than Ahura Mazda, or Odin, or Zeus. Think of the white beard, the chariot pulled through the air by a breed of animal which doesn't ordinarily fly, the prayers (requests for gifts) which are annually mailed to him and which so baffle the Post Office, the specially-garbed priests in all the department stories. And don't gods reflect their creators' society? The Greeks had a huntress goddess, and gods of agriculture and war and love. What else would we have but a god of giving, of merchandising, and of consumption?