Donella Meadows: "Perintah pertama ekonomi adalah: Tumbuh. Tumbuh sela...

"Perintah pertama ekonomi adalah: Tumbuh. Tumbuh selamanya. Perusahaan menjadi lebih besar. Ekonomi nasional perlu membengkak dengan persentase tertentu setiap tahun. Orang harus menginginkan lebih banyak, menghasilkan lebih banyak, menghasilkan lebih banyak, membelanjakan lebih banyak - lebih banyak lagi. Perintah pertama Bumi adalah: cukup. Begitu banyak dan tidak lebih. Begitu banyak tanah. Cukup banyak air. Begitu banyak sinar matahari. Segala sesuatu yang lahir dari Bumi tumbuh dengan ukuran yang sesuai dan kemudian berhenti."

--- Donella Meadows

#Orang-orang #Ingin #Sebaiknya #Kebutuhan #Pertama #Bertahun-tahun #Bumi #Lahir #Ekonomi #Perusahaan #Air #Ekonomi #Tanah #Persen #Sinar matahari #Selama-lamanya #Lebih besar #Cukup #Tumbuh #Tertentu #Sesuai #Ukuran #Ekonomi Nasional #Perintah-perintah

Versi Bahasa Inggris

The first commandment of economics is: Grow. Grow forever. Companies get bigger. National economies need to swell by a certain percent each year. People should want more, make more, earn more, spend more - ever more. The first commandment of the Earth is: enough. Just so much and no more. Just so much soil. Just so much water. Just so much sunshine. Everything born of the Earth grows to its appropriate size and then stops.