Donna J. Haraway: "Cyborg tidak hormat; mereka tidak kembali menjadi a...

"Cyborg tidak hormat; mereka tidak kembali menjadi anggota kosmos. Mereka waspada terhadap holisme, tetapi membutuhkan koneksi - mereka tampaknya memiliki perasaan alami untuk politik front persatuan, tetapi tanpa partai pelopor. Masalah utama dengan cyborg, tentu saja, adalah mereka adalah keturunan tidak sah dari militerisme dan kapitalisme patriarki, belum lagi sosialisme negara. Tapi keturunan tidak sah seringkali sangat tidak setia dengan asal-usul mereka."

--- Donna J. Haraway

#Terasa #Alam #Masalah #Keturunan #Sepertinya #Kosmos #Serikat #Kursus #Kapitalisme #Koneksi #Pesta #Miskin #Anggota #Front #Bersatu #Sosialisme #Cyborg #Front Bersatu #Holisme #Pelopor #Tidak setia #Militerisme

Versi Bahasa Inggris

Cyborgs are not reverent; they do not re-member the cosmos. They are wary of holism, but needy for connection- they seem to have a natural feel for united front politics, but without the vanguard party. The main trouble with cyborgs, of course, is that they are the illegitimate offspring of militarism and patriarchal capitalism, not to mention state socialism. But illegitimate offspring are often exceedingly unfaithful to their origins.