Doris Lessing: "Orang-orang yang telah menjalani perang tahu bahwa ket...

"Orang-orang yang telah menjalani perang tahu bahwa ketika ia mendekati, suatu kegembiraan pada awalnya rahasia, tidak diakui, dimulai, seolah-olah drum yang hampir tak terdengar memukul ... kegembiraan yang mengerikan, haram, kekerasan di luar negeri. Maka kegembiraan menjadi terlalu kuat untuk diabaikan atau diabaikan: maka semua orang dirasuki olehnya."

--- Doris Lessing

#Seandainya #Orang-orang #Tahu #Pertama #Perang #Rahasia #Kegembiraan #Kegembiraan #Pendekatan #Kuat #Terabaikan #Kerasukan #Diabaikan #Kasar #Mengerikan

Versi Bahasa Inggris

People who have lived through a war know that as it approaches, an at first secret, unacknowledged, elation begins, as if an almost inaudible drum is beating ... an awful, illicit, violent excitement is abroad. Then the elation becomes too strong to be ignored or overlooked: then everyone is possessed by it.