azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Doris Lessing: "Di Shanghai, saya melihat sangat kontras. Di satu jala...

"Di Shanghai, saya melihat sangat kontras. Di satu jalan akan ada toko-toko mengesankan yang menjual salinan kata terbaru dalam gaya Eropa glamor, dan di tikungan di jalan belakang ada keluarga miskin berdesakan dalam satu ruangan dengan bola lampu telanjang. Suatu malam saya mendengar keluarga Cina menyanyikan "Selamat Ulang Tahun." Itu aneh. Anda akan berpikir bahwa mereka akan memiliki lagu selamat ulang tahun mereka sendiri. Setiap masyarakat dominan di dunia - baik itu Perancis atau Inggris atau Amerika - memaksakan budayanya pada masyarakat yang kurang berkembang."

--- Doris Lessing

Versi Bahasa Inggris

In Shanghai, I saw great contrasts. On one street there would be impressive shops selling copies of the latest word in glamorous European fashion, and around the corner on a back street there were poor families crammed into one room with a naked light bulb. One evening I heard a Chinese family singing "Happy Birthday." It was weird. You would have thought that they'd have their own happy birthday song. Every dominant society in the world - whether it's French or British or American - imposes its culture on less developed societies.