Dorothy L. Sayers: "Apakah Anda bersumpah untuk tidak pernah menyembun...

"Apakah Anda bersumpah untuk tidak pernah menyembunyikan petunjuk penting dari pembaca? Apakah Anda berjanji untuk mengamati moderat dalam penggunaan geng, konspirasi, Penjahat Super, dan orang-orang gila dan sama sekali dan selamanya untuk meninggalkan Racun Misterius yang tidak diketahui sains? Apakah Anda akan menghormati Bahasa Inggris Raja? ... Jika Anda gagal menepati janji Anda, mungkin penulis lain mencuri plot Anda dan halaman Anda dipenuhi dengan salah cetak."

--- Dorothy L. Sayers

#Seandainya #Konspirasi #Raja #Mungkin #Pencurian #Penjahat #Janji #Gaib #Kehormatan #Menggunakan #Misteri #Pembaca #Moderasi #Selama-lamanya #Novel #Halaman #Petunjuk #Kegagalan #Gang #Merencanakan #Meracuni #Kawanan #Bersumpah #Novel Misteri

Versi Bahasa Inggris

Do you solemnly swear never to conceal a vital clue from the reader? Do you promise to observe seemly moderation in the use of gangs, conspiracies, Super Criminals and Lunatics and utterly and forever to forswear Mysterious Poisons unknown to science? Will you honor the King's English? ... If you fail to keep your promise, may other writers steal your plots and your pages swarm with misprints.