Dorothy L. Sayers: "Bagi kebanyakan orang, kehidupan muncul dengan sen...

"Bagi kebanyakan orang, kehidupan muncul dengan sendirinya, bukan sebagai bahan yang bisa ditempa di tangannya, tetapi sebagai serangkaian masalah ... yang harus dia selesaikan ... Dan dia tertekan untuk menemukan bahwa semakin banyak berarti dia dapat membuang-seperti itu sebagai tenaga mesin, transportasi cepat, dan fasilitas umum yang beradab, semakin masalahnya tumbuh dalam kekerasan dan kompleksitas .... Mungkin hal pertama yang dapat ia pelajari dari para seniman adalah bahwa satu-satunya cara 'menguasai' materi seseorang adalah dengan meninggalkan seluruh konsep penguasaan dan untuk bekerja sama dengan itu dalam cinta: siapa pun yang akan menjadi penguasa kehidupan, biarkan dia menjadi pelayannya."

--- Dorothy L. Sayers

#Cinta #Tapi #Cara #Berarti #Pertama #Usia #Kekerasan #Tangan #Fasilitas #Artis #Masalah #Beradab #Mesin #Mengabaikan #Rata-rata #Seluruh #Pelayan #Bentuk #Manusia Biasa #Tuan #Memecahkan #Mengangkut #Tumbuh #Kompleksitas #Penguasaan #Material #Seri #Rapids #Disain

Versi Bahasa Inggris

To the average man, life presents itself, not as material malleable to his hand, but as a series of problems...which he has to solve...And he is distressed to find that the more means he can dispose of-such as machine-power, rapid transport, and general civilized amenities, the more his problems grow in hardness and complexity....Perhaps the first thing he can learn form the artists is that the only way of 'mastering' one's material is to abandon the whole conception of mastery and to co-operate with it in love: whosoever will be a lord of life, let him be its servant.