Dorothy Parker: "Sedikit Kata-kata Ketika Anda pergi, tidak ada mekar...

"Sedikit Kata-kata Ketika Anda pergi, tidak ada mekar atau daun, atau bernyanyi laut di malam hari, atau burung-burung perak; Dan aku hanya bisa menatap, dan membentuk kesedihanku. Dengan kata-kata kecil. Saya tidak bisa menyulap keindahan, untuk menenggelamkan celakalah pahit yang memisahkan tali-tali saya. Pena lelah yang membuat kesedihanku menyusu di hatiku. Tidak ada belas kasihan di tahun yang berganti, Tidak ada kecantikan yang membungkus saya dengan lembut. Saya beralih ke kata-kata kecil - jadi Anda, sayangku, Dapat mengeja mereka."

--- Dorothy Parker

#Jantung #Belas kasihan #Malam #Bertahun-tahun #Hilang #Saya bisa #Littles #Burung #Laut #Terhormat #Ternyata #Kecantikan #Nyanyian #Duka #Mantra #Pulpen #Kesedihan #Hatiku #Kesedihan #Pahit #Bergeser #Wraps #Bentuk #Rak #Daun daun #Tali #Perak #Lelah #Menatap

Versi Bahasa Inggris

Little Words When you are gone, there is nor bloom nor leaf, Nor singing sea at night, nor silver birds; And I can only stare, and shape my grief In little words. I cannot conjure loveliness, to drown The bitter woe that racks my cords apart. The weary pen that sets my sorrow down Feeds at my heart. There is no mercy in the shifting year, No beauty wraps me tenderly about. I turn to little words- so you, my dear, Can spell them out.