Dorothy Wordsworth: "Ketika kami berada di hutan di luar Taman Gowbarr...

"Ketika kami berada di hutan di luar Taman Gowbarrow, kami melihat beberapa bakung dekat dengan tepi air. Tetapi ketika kami berjalan di sana ada lebih banyak dan lebih banyak lagi dan akhirnya di bawah dahan pepohonan, kami melihat bahwa ada sabuk panjang mereka di sepanjang pantai, tentang luasnya kodok jalan tol negara. Saya tidak pernah melihat bunga bakung begitu indah. Mereka tumbuh tentang batu berlumut di sekitar dan di sekitar mereka, beberapa meletakkan kepala mereka di atas batu-batu ini seperti di atas bantal karena kelelahan dan sisanya melemparkan dan menggulung dan menari dan tampak seolah-olah mereka benar-benar tertawa dengan angin yang bertiup ke atas danau."

--- Dorothy Wordsworth

#Seandainya #Danau #Gergaji #Cantik #Tertawa #Bertahan #Perjalanan #Berjalan #Angin #Panjang #Pohon #Taman #Mendaki #Woods #Tumbuh #Musim semi #Bakung #Mengembara #Sabuk #Bantal #Batu #Pantai #Sauntering #Kodok #Musim semi #Kelelahan #Luasnya #Maret #Daerah #Trekking #Berjalan-jalan

Versi Bahasa Inggris

When we were in the woods beyond Gowbarrow Park we saw a few daffodils close to the waterside. But as we went along there were more and yet more and at last under the boughs of the trees, we saw that there was a long belt of them along the shore, about the breadth of a county turnpike toad. I never saw daffodils so beautiful. They grew about the mossy stones about and about them, some rested their heads upon these stones as on a pillow for weariness and the rest tossed and reeled and danced and seemed as if they verily laughed with the wind that blew upon them over the lake.