Kata Bijak Tema 'Luasnya': Inspiratif dan Bermakna
"Pendahuluan editor umum Pertumbuhan studi terjemahan sebagai disiplin terpisah adalah kisah sukses tahun 1980-an. Subjek telah berkembang di banyak bagian dunia dan jelas ditakdirkan untuk terus berkembang dengan baik ke abad kedua puluh satu. Studi terjemahan menyatukan pekerjaan dalam berbagai bidang, termasuk linguistik, studi sastra, sejarah, antropologi, psikologi, dan ekonomi. Seri buku ini akan mencerminkan luasnya pekerjaan dalam studi terjemahan dan akan memungkinkan pembaca untuk berbagi dalam perkembangan baru yang menarik yang sedang terjadi saat ini."
--- Lawrence Venuti
"Gagasan bahwa foto itu akan dianggap sebagai aliran sesat atau gerakan sangat melelahkan bagi saya dan, saya yakin, membingungkan orang lain. Itu kata yang selalu aku suka. Itu mungkin muncul karena menggambarkan fakta dasar fotografi. Dalam sekejap, atau sebagian kecil dari waktu, semua yang dapat dikonsumsi kamera dalam keluasan dan gigitan dan cahaya disajikan dengan detail yang menakjubkan: semua daun di pohon, serta pohon itu sendiri dan semua lingkungannya."
--- Lee Friedlander
"Negara Fasis mengklaim untuk memerintah di bidang ekonomi tidak kurang dari pada yang lain; itu membuat aksinya terasa di seluruh pelosok negeri melalui lembaga-lembaga perusahaan, sosial, dan pendidikannya, dan semua kekuatan politik, ekonomi, dan spiritual bangsa, yang diorganisasikan dalam asosiasi masing-masing, beredar di dalam Negara."
--- Benito Mussolini
"Jika Anda pergi dan berbicara dengan kebanyakan orang, mereka bermaksud baik tetapi mereka tidak memiliki banyak pengetahuan tentang pendidikan, pemahaman tentang apa masalah sebenarnya dan karena itu mereka mendengarkan para pakar di televisi yang memberi tahu mereka apa yang seharusnya mereka lakukan. berpikir dan mereka terus mengulanginya sampai mereka berkata, "Oh, itu pasti benar.""
--- Benjamin Carson
"Di bawah gua yang berliku kami meraba-raba jalan kami yang membosankan, sampai kehampaan tanpa batas ketika langit bawah muncul di bawah kami, dan kami berpegangan pada akar-akar pohon dan menggantung di atas luasnya ini; tetapi saya berkata: jika Anda berkenan kami akan berkomitmen pada kekosongan ini dan melihat apakah takdir ada di sini juga."
--- William Blake
"[Catatan Kaki:] Pliny the Elder menggambarkan Paus yang disebut "Balaena atau Whirlpool, yang sangat panjang dan luas sehingga membutuhkan lebih banyak panjang dan luas daripada dua hektar tanah." Ini memunculkan kembali pertanyaan lama: Apakah klasik sudah hancur? Nenek moyang kita percaya bahwa empat tahun dari informasi semacam ini pasti akan menghasilkan Presiden, atau setidaknya Anggota Kabinet. Tampaknya tidak berhasil seperti itu."
--- Will Cuppy
"Hanya melihat kepada Yesus. Dia mati untukmu, mati menggantikanmu, mati di bawah kerutan surga, agar kita bisa mati di bawah senyumnya. Menganggap tidak percaya atau ragu. Takut tidak akan dosa atau neraka. Pilihlah hidup atau mati. Semua ini tertelan dalam luasnya Kristus dan dimenangkan dalam salib-Nya."
--- John Fletcher
"Ketika saya menganggap rentang kecil dari hidup saya terserap dalam keabadian sepanjang masa, atau bagian kecil dari ruang yang dapat saya sentuh atau lihat diliputi oleh ruang tanpa batas yang tidak saya kenal dan yang tidak saya kenal, saya takut dan takjub melihat diriku di sini alih-alih di sana ... sekarang alih-alih."
--- Blaise Pascal
"Apa yang lebih dibutuhkan oleh lelaki tua ini yang membagi waktu senggang dalam hidupnya, di mana ia memiliki begitu sedikit waktu senggang, antara berkebun di siang hari, dan perenungan di malam hari? Tidakkah kandang sempit ini, dengan langit sebagai latar belakang, cukup untuk memungkinkannya memuja Tuhan dalam karya-karyanya yang paling indah dan juga yang paling agung? Memang bukan itu saja, dan apa lagi yang bisa diinginkan? Taman kecil untuk dilalui, dan luasnya pantulan. Di kakinya ada sesuatu untuk ditumbuhkan dan dikumpulkan; di atas kepalanya ada sesuatu untuk dipelajari dan direnungkan: beberapa bunga di bumi, dan semua bintang di langit."
--- Victor Hugo
"Pengkhotbah menyebutkan nama Yang Mahakuasa, nama Makabe kepadamu Pencipta, Surat kepada Efesus menyebutkan engkau Kebebasan, Baruch menyebutkan nama Anda Kebesaran, nama Mazmur Engkau Kebijaksanaan dan Kebenaran, nama-nama Yohanes Engkau Cahaya, Kitab Raja menyebut nama-Mu Tuhan, Keluaran menyebut nama Engkau , Leviticus Sanctity, Justice Esdras, ciptaan menamai kamu Tuhan, manusia menamai kamu Bapa; tetapi Salomo menyebut kamu Welas Asih, yang merupakan yang terindah dari semua namamu."
--- Victor Hugo
"Pengetahuan yang dangkal ... menyakitkan bagi mereka yang memiliki kejeniusan sejati; karena hal itu tentu menjauhkan mereka dari objek utama mereka, menyia-nyiakan industri mereka atas perincian dan mata pelajaran asing dengan kebutuhan dan bakat alami mereka, dan yang terakhir tidak berfungsi, ketika mereka menyanjung diri mereka sendiri, untuk membuktikan luasnya pikiran mereka. Di semua usia ada orang-orang dengan kecerdasan sangat moderat yang tahu banyak, dan sebaliknya, orang-orang dengan kecerdasan tertinggi yang tahu sangat sedikit. Ketidaktahuan bukanlah kurangnya kecerdasan, atau pengetahuan sebagai bukti kejeniusan."
--- Luc de Clapiers
"Anda melihat kesempurnaan singkat dari penggabungan bentuk dengan substansi yang signifikan, dan Anda membuat suara klik hanya selebar rambut. Anda telah menilai sesuatu, melaporkan sesuatu, seolah-olah jujur ... Dan ketika Anda membuat suara klik Anda mengatakan sesuatu dengan fasih jika Anda terampil."
--- Burk Uzzle
"Masalah nomor satu di dunia akademis saat ini bukanlah mahasiswa yang bodoh, tetapi profesor yang bodoh, yang telah menggantikan "keahlian" dan "kecanggihan teoretis" yang sempit (istilah yang tidak masuk akal) untuk luasnya dan kedalaman pembelajaran dalam sejarah dunia seni dan pemikiran ... Seni adalah pekerjaan web kuno yang luas dan saling berhubungan, sebuah tradisi yang dibuat-buat. Terlalu banyak konsentrasi pada satu titik adalah distorsi. Ini adalah salah satu alasan utama untuk kebodohan dan ketidakmampuan dari begitu banyak kecaman ke-20, dibandingkan dengan belles-lettres abad ke-19."
--- Camille Paglia