Douglas Adams: "Kakapo adalah burung yang sangat gemuk. Orang dewasa d...

"Kakapo adalah burung yang sangat gemuk. Orang dewasa dengan ukuran yang baik akan memiliki berat sekitar enam atau tujuh pound, dan sayapnya cukup bagus untuk bergoyang sedikit jika ia berpikir akan tersandung sesuatu - tetapi terbang tidak mungkin dilakukan. Sayangnya, tampaknya kakapo tidak hanya lupa cara terbang, tetapi juga lupa bahwa ia lupa cara terbang. Rupanya kakapo yang sangat khawatir kadang-kadang akan berlari ke atas pohon dan melompat keluar, dimana itu terbang seperti batu bata dan mendarat di tumpukan abu-abu di tanah."

--- Douglas Adams

Versi Bahasa Inggris

The kakapo is an extremely fat bird. A good-sized adult will weigh about six or seven pounds, and its wings are just about good for waggling a bit if it thinks it's about to trip over something - but flying is out of the question. Sadly, however, it seems that not only has the kakapo forgotten how to fly, but it has forgotten that it has forgotten how to fly. Apparently a seriously worried kakapo will sometimes run up a tree and jump out of it, whereupon it flies like a brick and lands in a graceless heap on the ground.