Douglas Adams: "Kita tidak lagi menganggap kursi sebagai teknologi, ki...

"Kita tidak lagi menganggap kursi sebagai teknologi, kita hanya menganggapnya sebagai kursi. Tetapi ada saat ketika kami tidak menghitung berapa banyak kursi yang seharusnya, berapa tinggi seharusnya, dan mereka sering "menabrak" ketika kami mencoba menggunakannya. Tak lama, komputer akan sepele dan berlimpah seperti kursi dan kita akan berhenti menyadari hal-hal tersebut. Sebenarnya saya yakin kita akan melihat ke belakang pada dekade terakhir ini dan bertanya-tanya bagaimana kita bisa salah apa yang kita lakukan dengan mereka untuk "produktivitas""

--- Douglas Adams

Versi Bahasa Inggris

We no longer think of chairs as technology, we just think of them as chairs. But there was a time when we hadn't worked out how many legs chairs should have, how tall they should be, and they would often "crash" when we tried to use them. Before long, computers will be as trivial and plentiful as chairs and we will cease to be aware of the things. In fact I'm sure we will look back on this last decade and wonder how we could ever have mistaken what we were doing with them for "productivity"