Douglas Adams: "Sangat memuaskan, "katanya," bahwa antusiasm...

"Sangat memuaskan, "katanya," bahwa antusiasme Anda untuk planet kita terus berlanjut, dan jadi kami ingin meyakinkan Anda bahwa rudal yang dipandu yang saat ini bergabung dengan kapal Anda adalah bagian dari layanan khusus yang kami berikan kepada semua yang paling antusias. klien, dan hulu ledak nuklir bersenjata lengkap tentu saja hanyalah detail kesopanan. Kami menantikan kebiasaan Anda di kehidupan mendatang ... terima kasih."

--- Douglas Adams

#Tampak #Planet-planet #Kata #Nuklir #Kursus #Antusiasme #Kesopanan #Khusus #Detail #Kapal #Bea cukai #Antusias #Klien #Planet kita #Rudal #Masa depan

Versi Bahasa Inggris

It is most gratifying," it said, "that your enthusiasm for our planet continues unabated, and so we would like to assure you that the guided missiles currently converging with your ship are part of a special service we extend to all of our most enthusiastic clients, and the fully armed nuclear warheads are of course merely a courtesy detail. We look forward to your custom in future lives ... thank you.