Douglas Coupland: "Setelah Anda mati dan terkubur dan melayang-layang...

"Setelah Anda mati dan terkubur dan melayang-layang di tempat apa pun yang kita tuju, apa yang akan menjadi kenangan terbaik Anda tentang Bumi? Apa momen bagi Anda untuk menentukan bagaimana rasanya hidup di planet ini? Apa yang kamu bawa? Pengalaman yuppie palsu yang harus Anda keluarkan, seperti arung jeram atau naik gajah di Thailand tidak masuk hitungan. Saya ingin mendengar momen kecil dari hidup Anda yang membuktikan bahwa Anda benar-benar hidup."

--- Douglas Coupland

Versi Bahasa Inggris

After you're dead and buried and floating around whatever place we go to, what's going to be your best memory of Earth? What one moment for you defines what it's like to be alive on this planet? What's your takeaway? Fake yuppie experiences that you had to spend money on, like white water rafting or elephant rides in Thailand don't count. I want to hear some small moment from your life that proves you're really alive.