Douglas Coupland: "Jika saya telah mempelajari sesuatu dalam dua puluh...

"Jika saya telah mempelajari sesuatu dalam dua puluh sembilan tahun, setiap manusia yang Anda temui dalam satu hari memiliki masalah yang menyedot setidaknya 70 persen dari radarnya. Karunia saya - pilihan kata-kata yang buruk - adalah bahwa saya dapat melihat Anda, dia, dia, mereka, siapa pun, dan langsung tahu apa yang membuat mereka tetap terjaga di malam hari: uang; perasaan tidak penting; kebosanan luar biasa; anak-anak jahat; masalah pekerjaan; atau mungkin kematian, dalam salah satu dari banyak kostumnya, bertengger di sayap. Apa yang mengejutkan saya tentang kemanusiaan adalah bahwa pada akhirnya serangkaian kesulitan yang sempit ini menentukan kehidupan moral kita."

--- Douglas Coupland

#Seandainya #Manusia #Anak-anak #Perasaan #Manusia #Tampak #Jahat #Malam #Radar #Masalah #Bertahun-tahun #Saya bisa #Pekerjaan #Moral #Kemanusiaan #Masalah #Mengherankan #Kursus #Jarak #Sayap #Berakhir #Saya sudah belajar #Luar biasa #Persen #Nasib #Bangun #Pilihan #Kebosanan #Dua puluhan #Kostum #Sembilan #Bangun Di Malam Hari #Kehidupan moral #Sembilan Tahun #Pilihan Buruk #Tidak penting #Mengejutkan saya

Versi Bahasa Inggris

If I've learned anything in twenty-nine years, it's that every human being you see in the course of a day has a problem that's sucking up at least 70 percent of his or her radar. My gift - bad choice of words - is that I can look at you, him, her, them, whoever, and tell right away what is keeping them awake at night: money; feelings of insignificance; overwhelming boredom; evil children; job troubles; or perhaps death, in one of its many costumes, perched in the wings. What surprises me about humanity is that in the end such a narrow range of plights defines our moral lives.