Douglas Coupland: "Di Kanada, ketika kita berbicara tentang air, kita...

"Di Kanada, ketika kita berbicara tentang air, kita berbicara tentang diri kita sendiri. Orang-orang Kanada diketahui tidak menderita, dan satu penjelasan tentang hal ini adalah bahwa kita tahu bahwa air yang terbuang berarti berkurangnya jiwa kolektif; perairan yang tercemar berarti jiwa yang sakit. Air adalah dasar dari identitas diri kita, dan ketika kita memimpikan kano, badai, sungai, dan bahkan bola salju, kita bermimpi tentang diri kita yang paling dalam."

--- Douglas Coupland

#Jiwa #Tahu #Berarti #Mimpi #Diri #Kolektif #Mungkin #Berbicara #Air #Kanada #Diketahui #Identitas #Basis #Streaming #Penjelasan #Identitas diri #Hujan badai #Semakin bertambah

Versi Bahasa Inggris

In Canada, when we speak of water, we're speaking of ourselves. Canadians are known to be unextravagant, and one explanation of this might be that we know that wasted water means a diminished collective soul; polluted waters mean a sickened soul. Water is the basis of our self-identity, and when we dream of canoes and thunderstorms and streams and even snowballs, we're dreaming about our innermost selves.