Douglas Coupland: "Kadang-kadang saya pikir orang-orang yang merasa pa...

"Kadang-kadang saya pikir orang-orang yang merasa paling sedih adalah orang-orang yang tidak dapat terhubung dengan yang mendalam — orang-orang seperti saudara ipar saya yang membosankan, tipe orang yang begitu peduli dengan normalitas dan cocok sehingga ia menghilangkan kemungkinan keunikan untuk dirinya dan kepribadiannya sendiri. Saya bertanya-tanya apakah suatu hari, ketika dia lebih tua, dia akan bangun dan bagian yang lebih dalam darinya akan menyadari bahwa dia tidak pernah membiarkan dirinya benar-benar ada, dan dia akan menangis dengan penyesalan, rasa malu, dan kesedihan."

--- Douglas Coupland

#Seandainya #Berpikir #Orang-orang #Terkadang #Hukum #Terasa #Saudara #Bertanya-tanya #Membosankan #Menyadari #Menangis #Penyesalan #Lebih dalam #Prihatin #Kemungkinan #Kesedihan #Kepribadian #Saudara ipar #Bangun #Keunikan #Tipe #Normalitas #Malu #Mendalam #Paling menyedihkan #Mertua #Hangat #Tepat

Versi Bahasa Inggris

Sometimes I think the people to feel the saddest for are people who are unable to connect with the profound—people such as my boring brother-in-law, a hearty type so concerned with normality and fitting in that he eliminates any possibility of uniqueness for himself and his own personality. I wonder if some day, when he is older, he will wake up and the deeper part of him will realize that he has never allowed himself to truly exist, and he will cry with regret and shame and grief.