Douglas Coupland: "Saya duduk di tangga di bawah terik matahari dan me...

"Saya duduk di tangga di bawah terik matahari dan mendengarkan satu per satu alarm mobil ini memadamkan diri mereka sendiri sampai sekali lagi hanya raungan kota yang tak terdengar terdengar, dan kota itu, bermandikan sinar matahari, sekali lagi kembali memimpikan impian kolektifnya. . Mobil-mobil menggelinding di jalan-jalan kota, tanaman tumbuh dari tanahnya, kekayaan dihasilkan di kamar-kamarnya, harapan tercipta dan hilang dan diciptakan kembali dalam pikiran dan jiwa penduduknya, dan kota melanjutkan impiannya dan mencari ide-ide yang akan membuat itu kuat."

--- Douglas Coupland

Versi Bahasa Inggris

I sit on the steps in the heat of the sun and listen as one by one these car alarms extinguish themselves until once more only the muted roar of the city is audible, and the city, bathed in sunlight, once again resumes dreaming its collective dream. Cars roll down the city's roads, plants grow from its soil, wealth is generated in its rooms, hope is created and lost and recreated in the minds and souls of its inhabitants, and the city continues its dream and searches for those ideas that will make it strong.