Douglas MacArthur: "Saya berbicara kepada Anda dengan dendam atau kepa...

"Saya berbicara kepada Anda dengan dendam atau kepahitan di senja kehidupan yang memudar, dengan satu tujuan dalam pikiran: untuk melayani negara saya. Isu-isu tersebut bersifat global dan saling terkait sehingga untuk mempertimbangkan masalah-masalah dari satu sektor, tidak memperhatikan sektor-sektor lainnya, tidak lain adalah untuk menyelesaikan bencana bagi keseluruhan. Sementara Asia umumnya disebut sebagai Gerbang ke Eropa, tidak kurang benar bahwa Eropa adalah Gerbang ke Asia, dan pengaruh luas dari yang satu tidak dapat gagal untuk berdampak pada yang lain."

--- Douglas MacArthur

Versi Bahasa Inggris

I address you with neither rancor nor bitterness in the fading twilight of life, with but one purpose in mind: to serve my country. The issues are global and so interlocked that to consider the problems of one sector, oblivious to those of another, is but to court disaster for the whole. While Asia is commonly referred to as the Gateway to Europe, it is no less true that Europe is the Gateway to Asia, and the broad influence of the one cannot fail to have its impact upon the other.